Английский язык имеет то преимущество, что в нем существуют два различных слова для обозначения двух различных сторон труда. Труд, качественно определенный, создающий потребительные стоимости, называется
work в противоположность
labour; труд, создающий стоимость и измеряемый лишь количественно, называется
labour в противоположность
work.